【台文所】8/24~25「跨國研究脈絡下的台灣文學：性別、國族與跨文化流動」國際研討會，歡迎參加

【台文所】8/24~25「跨國研究脈絡下的台灣文學：性別、國族與跨文化流動」國際研討會，歡迎參加

時間：2010年8月24~25日

地點：台文所904會議室(綜合教學大樓9F)

主辦單位：國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所

贊助單位：行政院國家科學委員會

注意事項：本研討會不提供研習證明、僅提供論文摘要。

　　　　　餐點自理。

聯絡人：詹閔旭先生(04)22840671轉16

　　　　email: minxuzhan@gmail.com

研討會簡介：

日本的台灣文學研究從1990年代以來大幅度開展，但是有關台灣文學的研究以日治殖民時期文學為主，當代台灣文學研究相對薄弱。本研討會以「跨國研究脈絡下的台灣文學：性別、國族與跨文化流動」為主題，以台灣當代作家為對象，將特別側重台灣和日本兩方學者在研究這些已有日文翻譯的台灣文學作品時，如何帶入性別的關照，實踐文化翻譯過程，進一步擴展台灣文學的性別研究與跨文化議題。本研討會旨在增加台灣和日本學者對於一些跨國議題的深入瞭解，包括：台灣文學如何譯介到國外？以什麼樣的標準被翻譯？以什麼樣的角度被解讀？解讀的方式和關懷與台灣脈絡的解讀和關懷有何不同？

議程表詳如附件