第四屆海峽兩岸口譯大賽

一、           活動目的：

推薦國內口譯優秀學生，參加2013年海峽兩岸口譯大賽總決賽；激發學生對口譯的 

認識與興趣，藉由準備及事前演練，了解口譯實務應具備之相關語言能力、知識、及口譯技巧，進而在日常與雙語有關的學習中，將口譯納入自我訓練的項目，為語言學習增添另一技能與專長。

二、           活動內容：本初賽共分為兩個階段：

報名資格：能提出相當於新制多益800分(含)或以上英文語言能力檢定證明者。

第一階段初賽

符合報名資格者，由五個建議題目中自選一主題(附件一)，錄製3分鐘英語演講並製作成DVD光碟，連同報名表(附件二)於2012年10月1日前寄至長榮大學翻譯學系參加初審。2012年10月22日公布初審結果，選出20名入圍選手參加第二階段初賽。

第二階段初賽

2012年11月17日（六）舉行初賽，分為二輪次比賽。評審將依據參賽者的口譯信息、語言表達、綜合素質等進行整體評估（附件三）；每一輪結束後，公佈選手成績，並由評審講評。

1.  第一輪次：中英雙向主旨口譯，參賽者依據抽籤順序依序上場，根據講者的發言內容進行口譯。20名參賽者，淘汰6名，剩下14名進入下一輪次比賽。

2.  第二輪次：中英雙向會議口譯，參賽者依據抽籤順序依序上場，模擬研討會之口譯進行，由14名參賽者選出8名參加總決賽集訓。  

三、           活動期間及地點：

時間：2012年11月17日〈六〉9：00〜17：30

地點：台南市歸仁區長榮路1段396號（長榮大學翻譯學系）

四、           主/協辦單位：

    主辦單位：長榮大學

     承辦單位：長榮大學翻譯學系、台灣翻譯學會

     協辦單位：各贊助機構