「亞洲映象．異鄉亞洲」－從影片窺看你所不熟悉的人文世界

NCHU "Global Voices" International Film Festival

2013年秋季國際通識講座系列活動

日期：2013年12月11日星期三

地點：中興大學圖書館6樓會議廳

入場時間：18:15

活動時間：18:30~21:00

播放影片：《失婚記Out/Marriage》

主講人：紀錄片導演 阮金紅Nguyen Kim Hong

「我要說的是失婚的姊妹，沒人關心的故事。」

「我們只是需要被像個人對待，需要被尊重」

導演阮金紅這麼說 

阮金紅是台灣第一位新住民導演，

也是首位獲得「雲門流浪者計畫」資助的新住民。

來台12年，台灣是她的希望之地也是夢碎之地，

走過家暴婚姻失敗的曲折滄桑，重獲幸福淚中帶笑的身心掙扎，

「堅強」和「勇敢」，成就了她活出亮麗生命的關鍵。

我們新移民姊妹嫁來台灣，常被人看不起，認為我們是為了錢才來的。其實，我們跟台灣人一樣，也需要幸福，只是誰能保證，我們一定能碰到好的伴侶呢──《失婚記》

本片是台灣首部以新移民角度來詮釋異國婚姻的紀錄片，耗時近三年拍攝。影片從新移民女性的親身經驗出發，如同許多新移民姊妹, 本片記錄四位異國姐妹在台灣所經歷的破碎婚姻，她們懷抱著追求幸福的夢想來到台灣，卻在失婚的那一刻瞬間破滅。她們在台灣各自面對不同的家庭困境，自願或非自願，最終都走上失婚的道路。然而，生命未來的旅途依仍然遙遠，失婚之後，她們該如何選擇人生的下一步？還有，她們所孕育的台灣之子／女，在父母的跨國婚姻決裂之後，又將面臨什麽樣的生活及教育問題？

在導演阮金紅的鏡頭前，淚水和對生活的堅持與無奈相當深刻，對於嫁到台灣的期待都很單純，就是嚮往家庭、期待愛情，可惜跌了跤；但更讓人難受的，是旁人的誤解。

阮金紅導演激動地說，「我們只是需要被像個人對待，需要被尊重，不是有問題就打人，也不是出狀況就都怪我們。」

現今外配比例高達百分之十四的台灣，許多憧憬幸福的外配來到台灣，必須漫長等待身分證的辦理，卻在婚後才知道丈夫有吸毒、暴力惡習或殘缺，忍受夫家不包容、家暴…問題，甚至有外配表示：他們彷彿是被賣來台灣的。歷經家暴、離婚的越南導演阮金紅用自己的親身經驗出發，與記錄婚姻破碎的異國姊妹近況，說出外配所面臨各樣困境。因為法律，因為外配的身份，母親和孩子分離；新臺灣之子回不了臺灣；台越兩地間反覆往返的孩子在作業簿上練習寫中文字。外配用移民法，陸配用兩岸人民關係條例，帶著孩子離國的外配被夫家轉移了監護權無法再入境居留；金紅說自己一拿到中華民國身份證的同時就失去了母國的國籍……

相關報導：

https://www.youtube.com/watch?v=T-U1C9Kkdog  2013女性影展 |《失婚記》Out/Marriage

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5019318&page=1  阮金紅 讓自己活的不委屈

http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-133943  專訪《失婚記》製片蔡崇隆─新移民姊妹的自我觀看與成長

★本活動備有簡單餐點 (18:15開始，限量50份！)

★參加活動的興大同學可獲得自主學習點數！

★主辦單位保留變更活動內容細節之權利，最新活動說明請以活動網頁公告為主。

主辦單位：國立中興大學國際事務處、台灣綜合大學系統國際學院籌備處

協辦單位：國立中興大學圖書館

線上報名