【轉知】檢送2025年世界無菸日主題「戳破誘惑（Unmasking the appeal）」中英文內容對照資料1份Attached is a bilingual (Chinese-English) document on the 2025 World No Tobacco Day theme,

世界衛生組織將每年5月31日訂為世界無菸日，其網站提供旨揭主題相關資訊供參考運用（網址：https://www.who.int/campaigns/world-no-tobacco-day/2025）。
The World Health Organization (WHO) has designated May 31 of each year as World No Tobacco Day. Relevant information on this year’s theme is available on the official WHO website for reference and use: https://www.who.int/campaigns/world-no-tobacco-day/2025