11月21日與29日，舉辦兩場有關美國原住民藝術與文學的視訊會議視訊會議─兩場有關美國原住民藝術與文學

原住民文學與文化系列講座

系列一：華府美國原住民DVC講座 AIT主辦 中興大學協辦

為慶祝十一月美國印地安歷史月，美國在台協會文化中將在十一月二十一日與二十九日，舉辦兩場有關美國原住民藝術與文學的視訊會議。美國印地安人的口述傳統 ––故事、歌曲、頌詞、祈禱文、詩與藝術文物 –– 是傳達原住民宇宙中的真實的最佳方式，也是了解原住民族與其文化的核心。為進一步了解美國原住民的文化承傳與藝術成就，美國文化中心誠摯的邀請您參加這兩場由美國原住民文學教授金柏莉．布蕾瑟女士，與美國原住民藝術學者比爾．莫塞先生，透過視訊科技發表的演講。希望能將美國的經驗，提供給台灣相關領域的專家、學者、學生與大眾作參考。兩位講者的學經歷資料，請參照附件。

這項視訊會議將在台北美國文化中心舉辦，以英文進行，並備中文同步翻譯。會議將從台北與美國、台中中興大學、以及美國在台協會高雄分處連線。會議內容如下 ﹕

·        講 題 ﹕《夢的承載者 ﹕美國原住民的文學》

·        日 期 ﹕2006 年十一 月 二 十一 日 (週 二 )上午十點至十二點

·        講 者 ﹕金柏莉．布蕾瑟女士，美國威斯康辛大學英文系教授

·        講 題 ﹕《夢的承載者 ﹕美國原住民的藝術》

·        日 期 ﹕2006 年十一 月 二 十九 日 (週 三 )上午十點至十二點

·        講 者 ﹕比爾．莫塞先生，美國波特蘭美術館美國原住民藝術策展人

• 語 言 ﹕英 文 演 講
• 台中地 點 ﹕中興大學，計算機及資訊網路中心，第三PC教室

台中市402南區國光路250號，資訊科學大樓2樓210室

兩場視訊會議都將由美國專家先作四十分鐘的專題演講，隨後和台灣各地連線的來賓進行問答討論。會議時間全長為九十分鐘。在視訊會議現場，美國文化中心會展出與議題相關的資料。歡迎參與者在九點半左右報到，以便先行參觀。

系列二：原住民文學與文化演講 中興大學外文系主辦
Place: 國立中興大學綜合大樓7樓外文系704室

Topic: 自然想像的文化政治

Cultural Politics of Imagining Nature:

A Case on Contextualizing Traditional Ecological Knowledge in Taiwan
Speaker: 林益仁老師 靜宜大學生態所助理教授
Date/Time: 2006/11/16, 3:00-5:00 p.m.

Topic: Ecocritical Readings of Place in Indigenous Writers
Speaker: 海柏老師 Patricia Haseltine 靜宜大學外文系副教授
Date/Time: 2007/01/04, 3:00-5:00 p.m.