美艾聯和股份有限公司 徵 Language Specialist

公司/單位名稱：美艾聯和股份有限公司

統一編號或立案字號：53466218

公司/單位負責人：李琦瑋

資本額：NTD1,000,000

員工人數：10

應徵聯絡人：徐小姐

電話：02-22194719

傳真：02-22194746

營業項目：英文文件撰寫/ 專業英文編譯（科技∕行銷∕醫學）/在地化服務/

各項測試/ 英文技術寫作訓練/專案管理/專業設計/專業排版印刷。

公司/單位地址：新北市新店區中央四街 91 號

公司/單位網址：www.novaisedit.com

公司/單位聯絡 E-mail 信箱：ivy.hsu@nova‐tc.com.tw (勿公開)

公司/單位簡介：成立於 1997 年的 NOVA，以技術文件撰寫的服務出發，提供

各產業文件包裝所需的相關解決方案，是台灣技術文件撰寫的頂尖好手，亞洲 技術文件領域的領航先驅。Nova 以專業的團隊與遍布世界的結盟夥伴，透過 嚴謹的專案管理，運用各項工具及系統，完成清晰、精確的文件，服膺客戶嚴 格的品質要求。NOVA TC 的專業服務，深獲國內外客戶的肯定與持續支持。

招募職缺

全職/兼職

全職

工作職稱

Language Specialist

學歷及科系

本國語文相關,英美語文相關,語言學相關

工作內容

1.在保留原語的語法及詞意的原則下，準確而流暢地將一種語言或文字

翻譯成另一種文字。 2.依據不同的題材，進行不同重點的筆譯。如詩歌、戲劇及有關著作應 重規情感內容與修辭的表達；科技資料、商務、法律、醫藥等方面則注 重表達實際內容。

3.從事譯文之校訂及修改。

工作時段

8:30-17:30

工作地點

新北市新店區

待遇

面議

工作經驗

1 年以上為佳

語文條件

英文(聽:精通、說:精通、讀:精通、寫:精通)

中文(聽:精通、說:精通、讀:精通、寫:精通)

其他條件

無

應徵截止日期

2016 年 6 月 30 日

應徵方式

請 mail 履歷: recruit@nova-tc.com.tw