【興新聞】生牽線 日教授來台憶舊

         因一名女大學生的鍥而不捨，七十七歲日本宮崎大學名譽教授玉井理得以來台憶舊，前天傍晚重回父親玉井虎太郎曾任教的中興大學，在校方及學生陪同下參觀父親當時的研究室舊址及惠蓀堂等，相當激動；努力聯絡上玉井理的興大外文系應屆畢業生劉訪如說：「真的很幸運，太不可思議！」

         玉井虎太郎一九四六年擔任興大前身「台灣省立農學院」教授。劉訪如說，去年十一月，學校為建校九十年整理校史資料，她擔任工讀，發現許多史料都出現「玉井虎太郎」，且找到家眷名錄，好奇心驅使下，今年五月上網搜尋，一天花四、五個小時，終於在一篇已有二十年的報導中看到玉井虎太郎長子玉井理的名字，知道他任教宮崎大學，即主動寫信到日本，順利聯絡上玉井理，讓玉井理很吃驚。 由於玉井理剛好預定七月來台旅行，校方即邀請他重返興大，玉井理也帶來不少珍貴史料和文件，並由會說日文的劉訪如擔任翻譯。劉訪如說，玉井理八歲隨父親來台，十六歲返日求學和定居，台中公園釣魚、忠孝國小的兒時玩伴和興大研究室，都是他最鮮明的回憶。