台語歌王翁立友唱起歌來渾厚中氣足，但他自承像弟弟的媽，直到高中才戒掉偷親弟弟眉心的習慣，而近來忙演唱會，才鬆手讓弟弟自己闖人生。
「我照顧弟弟，像媽媽照顧兒子一樣。」翁立友小時困苦，爸媽常不在家，小四起就替小他6歲的弟弟洗澡，晚上兄弟一起睡，「我看他好可愛，就忍不住親他眉心、偷聞乳香。」弟弟現在很氣哥哥老爆這種料。
翁立友承認：「我覺得自己有病。」因為他就像監視器般隨時盯著弟弟，連同門黃思婷等人都看不過去：「讓他自由吧，他長大了。」但翁立友說，爸爸曾經沈迷酒與賭，「我是長子，我拿父母當借鏡，但怕弟弟拿父母當藉口，所以才要管好他。」別人覺得他過度保護，他反問：「他是我全世界最親的人啊。」
但為了明年的出道首次個唱，翁立友沒空緊盯著弟弟，安排他去學廚藝、狠心地讓弟弟去闖去撞，他才發現：「弟弟真的長大了，而我開始體會孩子離巢的父母心情。」反而是弟弟會念老哥別活得太緊繃，希望哥哥學會放輕鬆。
可是演唱會在即，翁立友怎能不緊繃？前晚還夢到台下除了家人外一片空盪，嚇得他醒來告訴自己：「這是老天爺叫我要加把勁。」翁立友「堅持」演唱會，明年3月23、24日在台北國際會議中心，4月14日在台中中興大學惠蓀堂、21日移師高雄巨蛋 。
