南投縣仁愛鄉昨上午10時3分發生芮氏規模6.1強震，它是今年最強地震，且因地震深度僅15.4公里，全台都劇烈搖晃，釋放能量相當於0.7顆原子彈爆炸，南投縣和台中市、彰化縣傳出災情，全台有1死86人受傷。南投縣民驚恐萬分，直說：「以為921大地震又來了！」集集鎮72歲老婦楊陳端在菜園種菜時，不幸被菜園旁倒塌磚牆壓死，結褵50年的丈夫傷心萬分。
中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋指出，扣除1999年規模7.3的921大地震後密集出現的餘震，昨這起地震是2000年以來，南投縣境內發生規模第三大的地震。他說，昨地震震央距921大地震震央僅30公里，從921大地震後規模6以上強震分布位置來看，研判應是921大地震後續的地震活動。
山區降雨防土石流
昨各地最大震度為南投日月潭6級，南投市、台中霧峰5級，台中市、花蓮光復4級，外島澎湖馬公也測得3級震度；連香港與中國福建省多個沿海城市也有明顯震感。郭鎧紋強調，未來一、二周內在震央附近仍可能出現小規模餘震，民眾須特別留意。氣象局預報中心主任鄭明典也在臉書貼文提醒，近期台灣各地陸續出現降雨，地震後土石容易鬆動，南投山區民眾要留意山崩、落石及土石流。 據中央災害應變中心統計，昨地震造成全台1死86人受傷。南投、彰化和台中的學校，在地震時緊急將學生疏散到操場，不少小學生頭頂書包逃出教室。中市忠明國小一年級女學生林菁均說：「地震發生後同學『啊！啊！』尖叫，還有人嚇得哭出來！」
日月潭纜車急停駛
教育部表示，有37名學生在疏散時因推擠造成擦傷、扭傷，傷勢較重的是中市慈明高中一學生遭天花板掉落砸傷頭。許多校舍牆壁龜裂、天花板或黑板掉落、磁磚剝落。 中市新民高中圖書館內書架昨像骨牌「全倒」，3萬多本書散落一地。中興大學圖書館也是書架倒塌，當時有500多名學生在館內，吳姓學生說：「真是阿彌陀佛，我距離書架不到1公尺，書架搖晃得好厲害，嚇死人了！」昨中興大學停課1天。 昨不幸喪生的是南投縣集集鎮72歲婦人楊陳端，當時她在菜園拔菜，地震將菜園旁一堵120公分高、重約1600公斤的矮牆震垮，她閃避不及，被壓在斷牆下，頭部重創昏迷，2小時後才被家人發現，惜已回天乏術。死者丈夫楊鋒舜眼眶泛紅說，妻子喜歡種菜，沒想到會命喪最愛的菜園，他頻自責：「要是我陪她下田就不會出事了！」 南投縣昨有200多戶民宅牆壁被震龜裂，民眾奪門而出。南投市區六六順牛肉麵老闆娘鞋都沒穿就跑出店外，她說：「好可怕啊！」日月潭水社遊客中心附近，有遊客緊抱著路邊柱子不放，陸客岳先生說：「當時以為頭暈，結果發現路邊車子也在晃，才驚覺是地震。」日月潭纜車在地震後緊急停駛。
嚇到狂念阿彌陀佛
地震導致南投山區發生落石，許多道路坍方嚴重，有兩輛車被落石砸中，造成4人受傷。有3人開著一輛小貨車在國姓鄉產業道路被落石砸中，男子洪明煌全身多處骨折。另一人是開小轎車在草屯鎮雙冬山區被巨石砸爛車，駕駛林政寬幸僅肩膀和脖子受傷。林男說：「突然天搖地動，擔心車子衝下山，就靠往山壁，沒想到兩個大石滾落砸在車上。」還好及時逃出。 台中高分院昨一陣劇烈搖晃，牆壁出現「剝剝」聲響，震出一條條裂痕，天花板輕鋼架應聲掉落，有人嚇得雙手合十念著：「阿彌陀佛、觀士音菩薩保佑。」法院緊急宣布所有庭期停止。 921大地震受損的台中新明路「京華大樓」，昨又因地震大樓外牆受損，一條裂縫從11樓頂裂到2樓，讓人怵目驚心。龔姓住戶說：「我聽到磁磚掉落聲音，趕緊往外衝。」中市土木技師公會理事黃盈富勘查後表示裂縫屬伸縮縫，樑柱未受損，大樓安全無虞。
電線短路燒兩民宅
這起地震還造成兩場火警，初步研判是電線短路引發火災。一處是南投縣埔里鎮一民宅，屋主陳全庸四肢灼傷。另台中市后里區一處民宅在震後約1小時失火，住戶黃姓男子在睡覺，聽到女友寄養的4歲臘腸狗狂吠，打開房門驚覺失火，趕緊從後門逃生，小狗卻喪生火窟，黃男的女友趕來，抱著狗屍痛哭。 昨震央距半導體與液晶面板生產重鎮中部科學園區很近，強烈搖晃導致部分設備生產機台停機，但無重大損失。
327大地震 災情統計
●死亡：1人
●受傷：86人
●電梯受困：5件
●火災：2件
●民宅損壞：約330戶
●學校受損：96所
●停電：變電所跳電1件（未影響用戶），已恢復
●軍消救援：2架空勤搜救機、1輛通信平台車
●道路受損：台八甲18~20公里處坍方，已修復
※註：統計截至昨晚6時 資料來源：《蘋果》採訪整理、中央災害應變中心
2000年以來 南投地區強震
●2000/06/11 芮氏規模：6.7 震央：日月潭地震站東方20.6公里
●2009/11/05 芮氏規模：6.2 震央：名間地震站南偏東方10.1公里
●2013/03/27 芮氏規模：6.1 震央：南投縣政府東方38.8公里處（仁愛鄉）
※註：921大地震為1999年9月21日凌晨1時47分發生在南投縣集集鎮，規模7.3
資料來源：中央氣象局
