【媒體報導】興大外文系戲劇公演 改編瑞典名導電影

稿源：2013-05-23/中央社

國立中興大學外文系一年一度的戲劇公演22日晚間在惠蓀堂盛大演出，吸近500多位觀眾到場觀賞。演出的舞台劇《假面》(Persona)十分別出心裁，改編自瑞典名導英格瑪‧柏格曼( Ingmar Bergman)的電影。主辦單位表示，除了是向大師致敬外，更希望能突破、創新，透過演員精湛的演繹，將此藝術電影賦予嶄新的靈魂。

全劇風格沈鬱簡約，探討一個孤獨的護士和失語的女演員對生命所發出的質疑、吶喊。她們所面臨的掙扎與苦痛常與觀眾內心想法互相輝映，其中更穿插不少黑色幽默以平衡整齣劇的晦暗。

台下觀眾的情緒隨著劇情的推演而起落，沈鬱的故事情節時常讓人感到不寒而慄。與會的興大學生表示，真是一場高水準的演出，同時也讓人更期待下次的戲劇公演。

興大外文系的戲劇公演是該系的年度大事，學生們年年耗費苦心籌辦，不僅召集系上各年級的同學加入籌辦，更期盼經由公演的籌備，傳承學長姐們的經驗以及活動設計的基礎認識，讓學弟妹有一個「做中學」的學習機會。此外，演戲也可使外文系的學生發揮創意，將想法實現在劇本的改編和舞台設計上，以傳達對戲劇的熱愛。

活動總召劉亞雁表示，這次公演成功，頗具突破性，儘管在活動籌備上遇到許多難關，但憑著做好戲並傳承公演傳統的熱忱，仍舊一一地克服了。她開心地說：「我們做到了！」

人稱瘋狂鬼才的導演劉遐觀，不僅精於導戲，琴藝更是精湛，還與好友一手包辦這次宣傳影片的配樂，優美淒涼的旋律將本劇風格襯托得淋漓盡致。此外，學生活動經費籌措不易，參與的同學經常得犧牲假日，為了找到鷹架、傢俱、盆栽等道具，馬不停蹄地奔波，一刻不得閒，只為了呈現最好的戲劇效果。

主辦單位表示，中興外文戲劇公演歷史悠久，備受好評，未來將不斷推陳出新，帶給觀眾嶄新震撼的戲劇饗宴。