【興新聞】社會觀感+個人感受 起訴有理

         潘金蓮是單純的人名，還是如檢察官認定的「蕩婦代名詞」？專長文字學的興大教授陳欽忠表示，檢察官起訴是根據社會觀感，起訴有理；兩性、婦權專家黃瑞汝則認為，把「潘金蓮」等同蕩婦，是站在父權角度審思，有討論空間。

        陳欽忠表示，從文字角度來看，「潘」做為姓氏並無特殊意義，但若人與人之間溝通情緒激烈時，以「潘金蓮的潘」尖苛語氣形容一個人的姓氏，設身處地考量當事人的感受，確實較為輕蔑。

        他認為，當事人有被侮辱感，這是社會觀感問題，例如姓汪的人被說是「汪精衛的汪」，姓李的人被形容是「李蓮英的李」，都可能有類似受辱感受。

        行政院婦女權益委員會委員黃瑞汝則認為，「潘」這個姓氏沒有原罪，被害人、檢察官認為用「潘金蓮的潘」形容姓氏是侮辱，那是因潘金蓮被汙名化太久。

        她表示，潘金蓮被認為是「蕩婦」是從父權角度審思，才被貼上標籤；現在女性意識抬頭，反過來讀「金瓶梅」可以重新詮釋、解讀潘金蓮這個角色，其實潘金蓮對自己的身體、言行有自主力，不受父權包袱。

        黃瑞汝認為，檢察官應該儘量還原現場，詢問當場聽到的證人，加害人是否相當輕蔑？或是很氣憤？如果被害人感覺不適，不僅構成公然侮辱，可能還帶有一點「性騷擾」的意味。