【媒體報導】日本泳賽 朱宸平男子百公尺蝶式破全國

稿源：2017-05-21/中央社/謝靜雯/台北

兩度與全國紀錄擦身而過，台灣泳將朱宸平今天在日本公開賽總算如願，在男子100公尺蝶式預賽游出53秒60的成績，打破高懸超過7年的全國紀錄。

目前就讀於中興大學的朱宸平，去年在總統盃以0.3秒之差，未能刷新原由許志傑保持的53秒66的全國紀錄；5月初在全大運又以0.12秒鎩羽，今天終於成功達標。

朱宸平在刷新全國紀錄之後表示，並沒有特別興奮，因為本來就設定破全國的目標，結果也只是順利達標，但在全部參賽選手中只排名第18名，未能進入決賽，也讓他看到台灣與國際的距離。

由於課業壓力，朱宸平在3月才開始投入訓練，在全大運未能完成破全國的目標，移師日本終於如願。他說，訓練有達到成果，還是感到開心，只是這是早就該完成的事。

接下來朱宸平將備戰宜蘭全運會，最終目標是挑戰2020年東京奧運，希望能夠順利拿到奧運門票。

稿源：2017-05-21/聯合報/曾思儒

去年挑戰男子100公尺蝶式全國紀錄，就讀中興大學森林系的朱宸平卻差0.3秒飲恨，今年全大運2度挑戰再以0.12秒差距失利，直到今天，他在日本公開賽終於完成目標，預賽就游出53秒60，改寫「台灣蝶王」許志傑高懸超過7年的舊紀錄53秒66。雖破全國紀錄，朱宸平開心卻不特別興奮，「本來就將目標設定在那裡，看到成績，想著就是，『達到目標了』。」

他雖游出破全國佳績，在所有參賽選手中卻排名第18名，沒能游進決賽。朱宸平從小就接觸游泳，但高中碰上低潮，他選擇進入中興大學森林系就讀，希望能走出一條不一樣的道路；由於就讀體育系，他必須兼顧課業與訓練，選擇兩頭燒的理由，除了是為自己留一個選擇的機會，更是希望能證明自己做得到。

他說：「兼顧學業與訓練應該是努力的目標，國外許多優秀大學，體育校隊同樣強悍。」 去年總統盃寫出佳績後，朱宸平必須專注課業，直到今年3月才正式備戰全大運，他鑽研訓練方式，全心投入訓練，繼續鎖定破全國目標。

全大運挑戰失利讓他有些遺憾，還影響到一周後的日本公開賽備戰，但他不願放棄出國比賽的機會，「我告訴自己，要全力以赴！」 今天面對高競爭環境，他帶著「要進決賽」心情飆出破全國的成績，他說：「我3月抱著重新開始的心情，再度投入訓練，這兩個月真的很辛苦，如今破全國達到既定目標，訓練有成果還是開心，但心情很平靜，就是早該完成的事。」 破了高懸超過7年的全國紀錄，朱宸平的近期目標放在宜蘭全運會，至於2020東京奧運更是他最終目標，「破全國開心，但想到目標是奧運，要拿到門票就很困難，接下來想著進前8，甚至拚獎牌，破全國真的只是起步，還要繼續努力！」