【媒體報導】中國無預警升息1碼

CPI恐續飆高 3年來首度緊縮 雙率雙升打通膨

中國人民銀行（人行）昨無預警升息，傍晚透過網站公告，今起上調金融機構人民幣存貸款基準利率，1年期存款基準利率上調0.25個百分點，由現行2.25%提高到2.5%；1年期貸款基準利率上調0.25個百分點，由現行的5.31%提高到5.56%。這是人行近3年來首度升息緊縮。

人行調升存貸款利率、放手讓人民幣升值的「雙率雙升」作法，壓抑通膨壓力的企圖相當明顯。中國國家統計局預計明日公布9月消費者物價指數（Consumer Price Index，CPI）年增率，預估將續升至3.6%，較8月創下的22個月新高3.5%進一步走揚，也持續超過人行通膨目標3%。

油金價格下跌逾2%

受到人行無預警升息影響，美股3大指數均開跌逾1%，油金價格下跌逾2%。

市場原本預期，中國近期已放手讓人民幣升值，同時紓解國內通膨壓力及國際輿論壓力，不會輕易升息，就算調升也只會溫和地調升存款利率，以解決實質負利率情況。 不料，中國升值後繼續升息，人行在人民幣升勢暫些後，昨又無預警升息，同時存、貸款利率同步調升，為2007年12月來首度升息緊縮，也是2008年金融海嘯以來首度調整利率，跌破專家眼鏡，同時為與國際接軌，升息幅度也由過去0.27個百分點調整成其他多數國家慣用的單位0.25個百分點。

彭博指出，分析師擔心，中國雙率雙升恐帶來嚴重副作用，進一步刺激海外熱錢湧入，使得中國宏觀經濟調控變得複雜。

亞幣將恢復穩定波動

針對中國升息1碼，中央大學管理學系院長邱俊榮表示，由於中國國內資金過多，短期間之內調整存準率、又調升利息，顯示中國考量內部資金過多，國內物價、房價有過熱的問題，想藉由貨幣政策緊縮控制國內資金，抑制房價、物價過熱。

不過他認為，對於中國經濟來說，「升值比升息來得健康」，因為緩慢升值是逼迫產業面臨現況，調節產業結構提升競爭力，而升息僅是讓錢凍結在銀行，暫時抑制不流向市場，因此他覺得長遠發展來說，現在中國應考量升值問題。

但是否亞洲國家因進入升息循環，而亞幣有升值的壓力？林丙輝則認為，雖然美國採取寬鬆政策，造成亞幣升值，但是現在國際上包含人民幣都不能取代美元，美元強勢貨幣的地位仍然存在，因此他樂觀認為，美元過段時間就會回貶，亞幣恢復穩定波動。

渣打銀首席經濟學家符銘財指出，升息不一定會帶動人民幣持續升值，畢竟人民幣屬於管制貨幣，利差不是升值的理由，至於這是否代表中國打算採取升息取代升值的做法，符銘財說，人民幣升值仍是壓抑物價的手段之一，人行可以交叉運用，也不排除中國會繼續讓人民幣升值。