【媒體報導】學者陳一新：巴拉圭新總統稱China-Taiwan　恐是斷交警訊

稿源：2018-08-16/蘋果日報/王烱華/台北

蔡英文總統「同慶之旅」到友邦巴拉圭訪問，並出席巴拉圭新任總統阿布鐸的就職典禮，不過阿布鐸昨天在推特發文感謝蔡英文，竟稱呼蔡英文是中國台灣總統（la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen）。學者專家均認為中南美洲很多人搞不清楚Taiwan與China-Taiwan的差異性。但文化大學政治系教授陳一新則認為巴國新總統以China-Taiwan稱呼，似乎是一種外交上的警訊。

陳一新認為，蔡英文見新總統應該是蠻光榮的事，但反而被侮辱，這是「求榮反辱」。中南美洲很多人分不清楚ROC（中華民國）及PRC（中華人民共和國），但現在Taiwan現在是蠻熱門的議題，因此中國現在要求所有航空公司把Taiwan改成China-Taiwan，因此巴拉圭新總統應該不會不知道其間的差距。

陳新一並指出，中華民國與巴拉圭的前總統的關係比較好，因此蔡英文抵達巴拉圭後先見了前總統，後來才與新任總統會晤，但由於新舊總統之間有一些矛盾，國安當局對此禮儀方面恐怕不太了解，因此新總統是不是因為這個原因，還是中國另有壓力，目前雖不清楚，但新總統把Taiwan變成China-Taiwan，似乎是一個警訊；況且我方的援助與中國的投資不成比例，這是必須要注意的事。

中興大學國際政治研究所教授陳牧民認為不應過度解讀，他指出，中華民國與巴拉圭有長久的外交關係，不會把台灣當作是China。此次新任總統阿布鐸的China-Taiwan說法，這主要是因為台灣在外交處境上，一方面我方維持中華民國的招牌，另一方面我方也希望用Taiwan名稱走出去，造成有時會有人搞不清楚狀況，這也是台灣外交困境的現實。