今年為霧社事件90週年，10月19日中興大學、麗明營造、南投縣仁愛鄉與互助村攜手合作，由興大校長薛富盛、麗明營造董事長吳春山、仁愛鄉鄉長王源鍾、互助村村長梁文峯，共同簽署社會責任合作備忘錄，協助清流部落傳承歷史記憶，促進部落永續發展。樸溯永續發展協會理事長瑪姮．巴丸(莫那．魯道曾孫女)，以部落公共事務主要推動者的身分受邀出席。記者會以中興大學人文與社會科學研究中心團隊製作的影片《捻一條回家的路》揭開序幕，感性陳述此次三方合作的緣起與願景。除了三方簽署合作備忘錄，會場中也展示賽德克族傳統織布與家屋模型，希望透過產、官、學三方共同努力，尋回失落的賽德克族傳統文化。

1930年10月27日，霧社地區發生賽德克族原住民抗日事件。日本殖民政府出動大量軍警，以飛機、大砲、毒瓦斯討伐，並教唆未參與抗日的部落襲擊收容所，抗日六社1,236名族人，僅剩下不到300人。

隔年5月6日，抗日遺族被迫遷移到北港溪與眉原溪交會的川中島（今清流部落）。抵達川中島時，沒有一個家庭是完整的，許多人成為孤兒。靠著互相扶持而存活下來的族人，忍住傷痛辛勤工作，讓川中島成為新的家園。戰後，部落在1976年接受政府土地重劃，休耕三年。原本充滿石礫、面積零碎的土地，成為大塊整齊、水利設施完備的農田。

近年來並在歷任村長、社區發展協會、樸溯永續發展協會的努力下，傳承復興歷史記憶與傳統文化，推動社區營造及深度旅遊。同時，部落也積極爭取將當年被送至台北帝國大學（現台大）「研究」的101個祖先頭骨迎回安葬，讓祖靈能夠守護部落及後代子孫。互助村梁文峯村長表示，中興大學在清流部落的USR計畫對於部落推動傳統文化復興與觀光，提供專業的建議，未來期待麗明營造的加入，帶動部落邁向永續發展。

清流部落鄰近中興大學惠蓀林場，興大希望能夠結合學校教學、研究的能量與惠蓀林場資源，帶動周遭部落的發展，善盡大學社會責任（University Social Responsibility, USR），由電機系賴慶明老師組成跨學院、跨領域的「清流部落賽德克族風華再現」計畫團隊，透過綠能科技、土雞飼養、生態步道、傳統家屋藤編、織布工作坊等，推動綠能生態與傳統文化的傳承，以及部落產業發展。

麗明營造吳春山董事長曾透過魏德聖的電影《賽德克巴萊》，得知霧社事件的歷史，深受賽德克族人不畏外來強權的精神感動，因緣際會聽聞王精文副校長提起清流USR計畫，便主動表示願意參與這項有歷史及文化意義的工作。麗明營造所建設的台中國家歌劇院、故宮南院提昇台中、嘉義為國際型文化都市之形象，多年來在推動企業社會責任（Corporate Social Responsibility, CSR）方面也不遺餘力。吳董事長表示：麗明營造專注本業逾26年，我們將盡力提供專業營建技術，以協助本計畫的順利推展。

目前部落受限於觀光客源不穩定，無法支撐食宿觀光產業與就業機會。未來期待以麗明營造的專業建築技術結合部落傳統文化，輔以興大在綠能科技、農業生態、歷史人文與創業經營的學術專業，陪伴部落族人，一起打造清流為國際知名的歷史、文化、生態永續部落。

《捻一條回家的路》影片
活動相簿

---

興大簽合作備忘錄 助南投清流部落傳承文化

稿源：2020-10-19/中央社/郝雪卿

今年適逢霧社事件90週年，中興大學今天結合產官學等三方簽署社會責任合作備忘錄，將協助南投縣仁愛鄉清流部落傳承歷史記憶， 一起打造為歷史、文化、生態永續部落。

興大校長薛富盛、麗明營造董事長吳春山、南投縣仁愛鄉長王源鍾及互助村長梁文峯，今天在興大共同簽署社會責任合作備忘錄，會中除以「捻一條回家的路」影片揭開序幕，陳述三方合作的緣起與願景，現場還展示賽德克族傳統織布與家屋模型，希望透過產官學三方共同努力，尋回失落的賽德克族傳統文化。

1930年10月27日霧社地區發生賽德克族原住民抗日事件，當時日方出動大量軍警，以飛機、大砲、毒瓦斯討伐，並教唆未參與抗日的部落襲擊收容所，抗日1236名族人，僅剩下不到300人。隔年5月6日，抗日遺族被迫遷移到北港溪與眉原溪交會的川中島（今清流部落）。

薛富盛指出，清流部落鄰近中興大學惠蓀林場，興大希望能夠結合學校教學、研究的能量與惠蓀林場資源，帶動周遭部落的發展，善盡大學社會責任（USR），由電機系組成跨學院的「清流部落賽德克族風華再現」計畫團隊，透過綠能科技、土雞飼養、生態步道、傳統家屋藤編、織布工作坊等，推動綠能生態、傳統文化傳承及部落產業發展。

梁文峯表示，中興大學在清流部落的USR計畫對於部落推動傳統文化復興與觀光，提供專業的建議，未來期待麗明營造的加入，帶動部落邁向永續發展。

吳春山曾透過電影「賽德克巴萊」得知霧社事件的歷史，深受賽德克族人不畏外來強權的精神感動，他說，聽聞興大清流USR計畫後，很樂意參與這項有歷史及文化意義的工作，將盡力提供專業營建技術，以協助這項計畫順利推展。(編輯：謝雅竹)1091019

---

興大攜手企業 助清流部落傳承文化

稿源：2020-10-20/新唐人亞太台/ 邱添喜

歡迎回來，今年是霧社事件90周年，當時抗日的賽德克遺族，後來被迫舉族遷移到北港溪與眉原溪交會的川中島，也就是現今的清流部落。在週年即將到來之際，中興大學攜手建設公司，共同簽署社會責任合作備忘錄，協助打造賽德克族的半穴居家屋，希望能為部落傳承歷史記憶，也串接在地產業，讓青年根留家鄉。

中興大學校長薛富盛、營造公司董事長吳春山、南投縣仁愛鄉鄉長及互助村村長，共同簽署社會責任備忘錄，要協助清流部落傳承歷史記憶。

中興大學校長 薛富盛：「希望透過這個計畫讓清流部落的年輕人，知道他們的祖先在這塊土地上如何耕耘如何發展，特別是把他們的文化能夠流傳下來。」營造公司董事長 吳春山：「我希望未來在整個施作過程當中，如果有任何困難我們一起協助把它完成，讓族人有一個共同的家屋，我們原住民的部落能夠有更多人來瞭解賽德克的偉大的歷史。」吳春山董事長，透過電影「賽德克巴萊」得知霧社事件的歷史後，感動協助，原來清流部落是1930年霧社事件，賽德克族原住民抗日遺族的後裔，霧社事件後被迫舉族遷移，也中斷傳統的記憶，希望透過營造公司的建築專業，重現族人精神信仰中心－－家屋。

樸溯永續發展協會理事長 瑪姮?巴丸：「(家屋)它是一個根，一個根的根本，一個根的力量，一個屬於是我們賽德克族這些後代的先人精神的重現。」計劃主持人電機系副教授 賴慶明：「過去的一些文化歷史會逐漸因為耆老、因為人口外移，慢慢都凋零。文化會喪失，所以我們中興大學以學術的力量，能夠師生合作跟當地配合，希望用幾個主軸把當地的精神跟文化找回來。」清流部落因為鄰近中興大學惠蓀林場，中興大學將以農業及綠能科技，結合營造公司的資源與專業，配合部落傳統文化，希望一起打造清流為國際知名的歷史、文化、生態永續部落。

---

興大、麗明營造與南投縣仁愛鄉互助村手合作 傳承清流部落歷史記憶

稿源：2020-10-20/國立教育廣播電台

今年為霧社事件90週年，中興大學、麗明營造、南投縣仁愛鄉與互助村攜手合作，共同簽署社會責任合作備忘錄，協助清流部落傳承歷史記憶，促進部落永續發展。

樸溯永續發展協會理事長瑪姮．巴丸(莫那．魯道曾孫女)，以部落公共事務主要推動者的身分受邀出席。記者會以中興大學人文與社會科學研究中心團隊製作的影片《捻一條回家的路》揭開序幕，感性陳述此次三方合作的緣起與願景。除了三方簽署合作備忘錄，會場中也展示賽德克族傳統織布與家屋模型，希望透過產、官、學三方共同努力，尋回失落的賽德克族傳統文化。

近年來並在歷任村長、社區發展協會、樸溯永續發展協會的努力下，傳承復興歷史記憶與傳統文化，推動社區營造及深度旅遊。同時，部落也積極爭取將當年被送至台北帝國大學（現台大）「研究」的101個祖先頭骨迎回安葬，讓祖靈能夠守護部落及後代子孫。互助村梁文峯村長表示，中興大學在清流部落的USR計畫對於部落推動傳統文化復興與觀光，提供專業的建議，未來期待麗明營造的加入，帶動部落邁向永續發展。

清流部落鄰近中興大學惠蓀林場，興大希望能夠結合學校教學、研究的能量與惠蓀林場資源，帶動周遭部落的發展，善盡大學社會責任（University Social Responsibility, USR），由電機系賴慶明老師組成跨學院、跨領域的「清流部落賽德克族風華再現」計畫團隊，透過綠能科技、土雞飼養、生態步道、傳統家屋藤編、織布工作坊等，推動綠能生態與傳統文化的傳承，以及部落產業發展。

麗明營造吳春山董事長曾透過魏德聖的電影《賽德克巴萊》，得知霧社事件的歷史，深受賽德克族人不畏外來強權的精神感動，因緣際會聽聞王精文副校長提起清流USR計畫，便主動表示願意參與這項有歷史及文化意義的工作。麗明營造所建設的台中國家歌劇院、故宮南院提昇台中、嘉義為國際型文化都市之形象，多年來在推動企業社會責任（Corporate Social Responsibility, CSR）方面也不遺餘力。吳董事長表示：麗明營造專注本業逾26年，我們將盡力提供專業營建技術，以協助本計畫的順利推展。

目前部落受限於觀光客源不穩定，無法支撐食宿觀光產業與就業機會。未來期待以麗明營造的專業建築技術結合部落傳統文化，輔以興大在綠能科技、農業生態、歷史人文與創業經營的學術專業，陪伴部落族人，一起打造清流為國際知名的歷史、文化、生態永續部落。