稿源：中興大學圖書館

「因為愛，我得強壯、再強壯」「我很臭！可是我超有母愛」昆蟲上天、下地、潛水、入土，無所不在，無孔不入。2022年1月15日(六) 周末晚間，興大出版中心於台中勤美誠品舉辦《昆蟲的華麗變身：演化適應之路》新書分享會。

活動現場吸引了滿滿的人潮。首先，中興大學圖書館館長兼出版中心主任溫志煜教授致詞說道：「昆蟲的種數超過整個陸生動物的種數，在化石紀錄中可以追溯到4億年前，而牠的尺寸、顏色、身體構造如何適應演化的過程，相信透過老師們的說明，可更加認識與了解。祝福大家今晚可以遨遊徜徉在昆蟲多彩多姿的華麗世界」。

接著，由《昆蟲的華麗變身：演化適應之路》作者中興大學昆蟲系葉文斌教授、楊曼妙教授以及施劍鎣教授主講。本書是從展到書的過程：原2017年在興大昆蟲系館舉辦的昆蟲環境教育展，充分利用昆蟲系的公共空間，結合昆蟲標本展示室，善用了窗簾、天花板等元素，將走廊變藝廊，參觀者眾，獲得了廣大迴響好評，此一書籍的出版即是以是上述「昆蟲展示與環境教育」的展示內容為主，介紹台灣對保育的付出及昆蟲的多樣特性。本書從有想法到成書，期間共歷經4年包括兩位校長與三位主任。

本書的特色除涵蓋廣泛昆蟲層面、以活潑的文字深入淺出地闡述演化概念，且以中英文對照方式呈現，英文翻譯則因書中大多為擬人化的敘述方式，翻譯有諸多考量與琢磨。特別值得一提是書中的照片，是集眾人之力多元呈現：有水彩畫(畫家：朱能榮老師)、保育類昆蟲以油畫呈現(畫家：李家淇老師)、有學生的針筆點圖作品、還有老師、系友的畫作，成書過程中也因沒有原圖，而擬真的繪圖(繪圖：陳姵雯/劉淑惠)等。透過作者口述照片的小故事，了解背後的歷程並展現了昆蟲系上下團結一心成果，讓聽者非常感動。

Q&A時間提問相當踴躍，內容包羅萬象，包括昆蟲環境保育、昆蟲在廚餘的應用以及昆蟲型態等，出版中心同時將書中昆蟲照片製成精美馬克杯當提問小禮物。期望透過書中的內容，喚醒大眾珍惜大自然的意識，共同為保護自然貢獻心力。

---

「變身？轉身？」中興大學《昆蟲》新書帶你進入昆蟲華麗世界

稿源：2022-01-19/中央社


「變身？轉身？」中興大學《昆蟲》新書帶你進入昆蟲華麗世界

(中央社訊息服務20220119 16:01:47)「因為愛，我得強壯、再強壯」「我很臭！可是我超有母愛」昆蟲上天、下地、潛水、入土，無所不在，無孔不入。2022年1月15日(六) 周末晚間，興大出版中心於台中勤美誠品舉辦《昆蟲的華麗變身：演化適應之路》新書分享會。

活動現場吸引了滿滿的人潮。首先，中興大學圖書館館長兼出版中心主任溫志煜教授致詞說道：「昆蟲的種數超過整個陸生動物的種數，在化石紀錄中可以追朔到4億年前，而牠的尺寸、顏色、身體構造如何適應演化的過程，相信透過老師們的說明，可更加認識與了解。祝福大家今晚可以遨遊徜徉在昆蟲多彩多姿的華麗世界」。

接著，由《昆蟲的華麗變身：演化適應之路》作者中興大學昆蟲系葉文斌教授、楊曼妙教授以及施劍鎣教授主講。本書是從展到書的過程：原2017年在興大昆蟲系館舉辦的昆蟲環境教育展，充分利用昆蟲系的公共空間，結合昆蟲標本展示室，善用了窗簾、天花板等元素，將走廊變藝廊，參觀者眾，獲得了廣大迴響好評，此一書籍的出版即是以是上述「昆蟲展示與環境教育」的展示內容為主，介紹台灣對保育的付出及昆蟲的多樣特性。本書從有想法到成書，期間共歷經4年包括兩位校長與三位主任。

本書的特色除涵蓋廣泛昆蟲層面、以活潑的文字深入淺出地闡述演化概念，且以中英文對照方式呈現，英文翻譯則因書中大多為擬人化的敘述方式，翻譯有諸多考量與琢磨。特別值得一提是書中的照片，是集眾人之力多元呈現：有水彩畫(畫家：朱能榮老師)、保育類昆蟲以油畫呈現(畫家：李家淇老師)、有學生的針筆點圖作品、還有老師、系友的畫作，成書過程中也因沒有原圖，而擬真的繪圖(繪圖：陳姵雯/劉淑惠)等。透過作者口述照片的小故事，了解背後的歷程並展現了昆蟲系上下團結一心成果，讓聽者非常感動。

Q&A時間提問相當踴躍，內容包羅萬象，包括昆蟲環境保育、昆蟲在廚餘的應用以及昆蟲型態等，出版中心同時將書中昆蟲照片製成精美馬克杯當提問小禮物。期望透過書中的內容，喚醒大眾珍惜大自然的意識，共同為保護自然貢獻心力。