【公關中心】中興大學生科院與日本埼玉大學理工學研究科簽署雙聯碩士學位及雙聯博士學位合約

稿源：中興大學生命科學院

中興大學生命科學院6月13日與日本埼玉大學理工學研究科簽署雙聯碩士學位及雙聯博士學位，此次簽約儀式由日本埼玉大學理工學研究科戸澤譲教授(Professor Yuzuru Tozawa)代表來臺，戸澤譲教授也是日本埼玉大學戰略(策略)研究中心之中心長，與興大生命科學院院長黃介辰教授代表雙方簽約。

興大分子生物學研究所賴建成所長、寺島一郎教授(玉山學者)及曾振圓助理教授也一同參與，此外，此次促成雙聯學位的推手，過去曾任職於埼玉大學理工學研究科現為生科院分生所的葉顓銘助理教授亦共同見證該儀式，並負責說明相關簽約內容。

此次雙聯學位簽署，包含碩士與博士學位，可謂雙雙聯學位。碩士雙聯學位，學生必須先在原就讀學校修業滿一學年並取得一半的畢業學分後，方可申請至合作校進修。學生須於合作校取得另一半畢業學分，並同時達成兩校的畢業條件後，始得申請碩士學位論文口試，且必須同時通過兩校的論文口試，方可獲頒碩士雙聯學位。博士雙聯學位的修業及論文口試規範大致相同，唯學生必須於原就讀學校至少修業滿兩學年並取得一半畢業學分後，才可申請至合作校進修。完成兩校畢業條件後，即可獲頒博士雙聯學位。

日本埼玉大學的成立，可追溯至1873年的學校改正局及隔年設立的埼玉縣師範學校，該校於1949年合併其他學校，正式成為國立大學，其組織架構包含五個學部（教養、教育、經濟、理學、工學）與三個研究科（人文社會科學、教育學、理工學）。教育及學術特色主要為推動文理融合教育與跨領域研究，其研發重點，因設有戰略(策略)研究中心與多個跨學科研究部門，致力於基礎及應用研究成果的社會轉化。中興大學自2018年起便與日本埼玉大學簽署校級MOU，並於2023年更新校級MOU，以增進雙邊合作，包含教職員與學生交流、聯合工作坊、研討會聯合舉辦等學術交流及合作等事宜。

日本埼玉大學理工學研究科是該校重點發展的研究與高等教育機構之一，融合理學與工學領域，培養具備前瞻性與實踐力的專業人才。課程體制可分為博士前期課程（相當於碩士）和博士後期課程（相當於博士）。博士前期課程設有5個「專攻」，重視理論與實踐並重，分別為生命科學專攻（分子生物學、生體制御學）、物質科學專攻（物理學、基礎化學、應用化學）、數理電子情報專攻（數學、電氣電子物理工學、情報工學）、機械科學專攻（機械科學）、環境社會基盤專攻（環境社會基盤國際課程），以及地球環境科學技術應用與融合之共通專攻（融合教育），畢業後可取得理學或工學碩士學位。博士後期課程則設有理工學專攻，細分為六大研究領域：生命科學、物質科學、數理電子情報、機械科學、環境社會基盤以及連攜先端研究等，畢業後授予哲學、理學或工學博士學位。

日本埼玉大學理工學研究科之研究與教育特色，包含1.強調跨領域整合，如生物×資訊、物理×材料、工程×環境；2.與產業界與地方政府合作密切，強化技術移轉與社會實踐；3.多數研究室具備國際合作計畫，課程支援英語授課並重視國際發表。

此次雙方簽訂雙聯學位，對未來赴日進修或工作的興大生科院學生來說，無疑是一大福音，也可參考其產業界與學校合作模式，作為興大生科院未來技術轉移與社會實踐的方向。