【公關中心】深化臺德漢學交流 第二屆中興中文與萊比錫漢學研究生論壇圓滿舉行

稿源：中興大學中文系

為持續深化國立中興大學與德國萊比錫大學在漢學研究上的實質合作，今年舉辦的「第二屆中興中文與萊比錫漢學研究生論壇」，特別納入「高等教育深耕計畫：114年度擴大標竿國際學術合作計畫」中，以凸顯中文系在雙邊國際學術交流上的努力與貢獻。

論壇於2025年12月15日以線上方式舉行。本次論壇分別配合臺灣與德國時區同步進行，展現雙方長期合作的成熟基礎與穩定交流機制。論壇開幕式由計畫主持人羅秀美教授主持，中興大學文學院院長吳政憲教授、中文系主任解昆樺教授以及萊比錫大學東亞研究所所長白莎（Prof. Dr. Elisabeth Kaske）教授、柯若樸（Prof. Dr. Philip Clart）教授先後致詞。與會師長一致肯定研究生論壇在培養青年學者、促進跨文化學術對話上的重要意義，並期許未來能持續拓展更深層的合作模式。

本屆論壇共規劃四個專題場次與一場圓桌會談，涵蓋「宗教與敘事文學」、「臺灣宗教與民俗」、「飲食與農業」及「現代國家的身體與空間」等多元研究主題，呈現當代漢學研究跨越文學、宗教、歷史、社會與文化研究的豐富面向。來自中興大學與萊比錫大學的十二位研究生，分別就明清佛教思想、臺灣民間信仰、酷兒文學與性政治、飲食書寫、氣候變遷下的遊牧社會，以及近代中國的測繪、體育與殖民歷史書寫等議題發表研究成果，展現紮實的史料掌握功力與清晰的問題意識。

論壇亦特別安排由雙方教師共同參與的圓桌會談，針對研究生發表內容提出整體觀察與回饋，並就未來臺德青年學者交流的可能方向進行討論。與談教師指出，透過固定舉辦研究生論壇，不僅能協助博士與碩士生提早熟悉國際學術討論的面貌，鍛鍊外語的學術發表能力，也有助於建立跨國學術社群，為後續合作研究與共同發表奠定基礎。

整體而言，本屆論壇延續首屆的成功經驗，進一步強化中興中文系與萊比錫大學東亞研究所在研究與教學層面的連結。透過穩定的雙邊交流平台，雙方不僅深化對彼此研究取向與方法的理解，也為未來更具體的學術合作、研究生互訪與共同培育青年學者開啟新的可能。論壇在熱烈而充實的討論中圓滿落幕，充分展現臺德漢學交流持續深化的豐碩成果。